<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>My Life, My Love! &#187; Linux文章翻译</title>
	<atom:link href="http://gfrog.net/category/linux/linux-translate-doc/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://gfrog.net</link>
	<description>指点江山 激昂文字 修身隆德 自然自我</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 16:51:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
		<item>
		<title>How do I configure scalable multicasting on Helix Server</title>
		<link>http://gfrog.net/2008/01/how-to-configure-scalable-multicasting-on-helix-server/</link>
		<comments>http://gfrog.net/2008/01/how-to-configure-scalable-multicasting-on-helix-server/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Jan 2008 13:57:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gfrog</dc:creator>
				<category><![CDATA[Linux文章翻译]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gfrog.net/2008/01/how-do-i-configure-scalable-multicasting-on-helix-server/</guid>
		<description><![CDATA[<p><em>原文地址在<a href="http://na3.salesforce.com/_ui/selfservice/pkb/PublicKnowledgeSolution/d?orgId=00D500000007Hzn&amp;id=501500000007taI&amp;retURL=%2Fsol%2Fpublic%2Fsolutionbrowser.jsp%3Fsearch%3Dmulticast%26cid%3D02n500000008z1P%26orgId%3D00D500000007Hzn%26t%3D4&amp;ps=1">这里</a>,我把它翻译成了中文,方便查看.</em></p>
<hr />Helix Server可以通过web方式的管理工具配置为使用可扩展多播，这篇文档只关注可扩展多播功能的配置。关于Helix<br />
Server功能的完整细节可以在管理向导中找到。Helix Server 管理向导：（第8章 多播）<a target="_BLANK" href="http://www.realnetworks.com/support/docs.html">http://www.realnetworks.com/support/docs.html</a><a target="_BLANK" href="http://www.realnetworks.com/support/docs.html"></a>1.打开Helix Server的web管理界面。2. 点击广播分发，可扩展多播。3. 默认的加载点是/scalable/。RealNetworks建议你使用这个默认值，但是你可以随意更改它。</p>
<p>4. 要建立一个新的频道，点击“+”图标，然后在“编辑频道描述”文本框中为这个多播连接输入一个名称。</p>
<p>5. 在“启用频道”下拉框中选择“是”来启用可扩展多播。</p>
<p>6.在“启用SAP”下拉框中选择”是”来发布这个多播连接。</p>
<p>7. 在“路径”文本框，添加要被广播发布的流名称。如果要使用所有的广播流，那么就保留默认的星号（*）。</p>
<p>8. 下一步，定义可扩展多播使用的端口号和地址。</p>
<p>a. 在“端口范围”文本框，输入要使用的端口号。（青蛙注：这个端口号有一个变态的要求，就是要以偶数端口开始，并且范围中要包含偶数个端口，例如5000-5003。）</p>
<p>b. 在“IP地址范围”中，输入要使用的地址。Helix Server使用这个地址范围中第一个可用的地址。如果使用一个单独的地址而不是一个地址范围，在这两个文本框中输入一样的地址。</p>
<p>9. 在“生存时间”文本框中，指出多播包可以在你的网络中传送多远。（注：原文就这么写的，TTL每过一个路由器减1，减到0这个包就被丢弃。）</p>
<p>10. 输入一个超时时间，这个时间表示一个客户端停止等待多播包或者使用交替URL之前所经过的时间（秒）。</p>
<p>11. 在“重新使用地址”中，如果你想给在一个视频中的每个流都使用一个单独的地址，那么就选“否”。如果你想在两个流中都使用一个地址，那选择“是”。</p>
<p>12. 下一个选项是选择是否将收不到多播包的播放器转换为单播。这个功能只在使用RealNetworks的播放器时才有效。</p>
<p>a. 在“转换为单播”列表框中，如果你不想让客户端转换成单播，那么就选择“否”。当播放一个高码率的节目时应该选择“否”，因为大量的单播流会消耗太多的带宽。如果你选择了“否”，可以忽略下一个文本框。</p>
<p>b. 要在同一个Helix Server中使备份的单播有效，保持“交替的单播地址”文本框是空的。如果你想将单播转换到另外一个Helix Server上，需要填上那个服务器的地址和路径。下面就是一个例子：</p>
<p>rtsp://helixserver.example2.com/broadcast/vivaldi.rm</p>
<p>如果你不想把播放器转向到一个交替流，也可以把他们指向一个web页面来输出信息，像“这个节目只对支持单播的RealPlayer有效。”在“交替的单播地址”文本框中，输入你的web页的URL，像下面这种：</p>
<p>http://www.example.com/no_multicast.html</p>
<p>13. （可选）下一个选项是控制是否要把客户端的统计信息记录到Helix Server、Web服务器或者不记录。</p>
<p>14. 点击应用。</p>
<p>Helix Server就被配置为使用可扩展多播了。</p>
<p>可扩展多播的连接有如下形式：</p>
<p>http://address:port/mount_point/path/file.rm.sdp</p>
<p> &#8212;&#8212;传说中的分割线&#8212;&#8212;</p>
<p>这两天yupoo不知道在倒腾啥,没法传图片.青蛙只好把没图的文章发出来了.等yupoo好了再传图吧.</p>
<hr /><small>
本作品采用
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/cn/">知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 2.5 中国大陆许可协议</a>进行许可。&copy; 2008 <a href="http://gfrog.net">gfrog.net</a> <br /> a90255f136e145f6f38fa3fbbc88aef1 (38.107.179.220) )</small>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://gfrog.net/2008/01/how-to-configure-scalable-multicasting-on-helix-server/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

